Dia das Bruxas ou Halloween em Portugal: a origem e como celebrá-lo de forma terrífica

Dia das Bruxas: A noite mais assustadora do ano, o Halloween ou originalmente “Allhallow-even”, chegou! Conheçam a sua origem e tradições.

No Dia das Bruxas ou dia de Halloween, os espíritos malignos andam à solta e a diversão está garantida, com muitas atividades e festas aterrorizantes para celebrar em família. Dizemo-vos o que fazer no Halloween em Portugal, como organizar uma Festa de Halloween em casa e porque é que o celebramos!

Fora ou dentro de casa: O Halloween é no Lidl!

No Lidl, encontram tudo o que precisam para um Halloween arrepiante.

Se for em casa, podem transformar a vossa casa com decorações assustadoras e encontrar não poderiam faltar os chocolates, guloseimas e snacks temáticos para todos os pedidos de “Doces ou Travessuras”.

Se for fora de casa, podem garantir o disfarce perfeito para as vossas abobrinhas.

Este ano, o Lidl traz uma coleção exclusiva Wednesday para um toque gótico e misterioso que ninguém vai resistir! Vejam as sugestões do Lidl para uma festa de Halloween terrivelmente divertida!

Qual o origem de Halloween e por que o celebramos o Dia das Bruxas?

Booooh! Doçuras ou Travessuras? O dia do Halloween ou Dia das Bruxas é um dos feriados mais antigos do mundo (tem origem ainda antes do século VII, sabiam?), mas o termo “Hallowe’en” surgiu apenas no século XVII e é uma abreviatura escocesa de “Allhallow-even”, literalmente “noite de todos os santos” (“eve of all saints”).

Estamos habituados a ver esta festa retratada nos filmes americanos, mas na verdade esta é uma data que remonta a uma antiga celebração celta, o Samhain, que marcava então o fim do verão. 

Popularizado pela cultura norte-americana, o Halloween remonta a uma antiga celebração celta, o Samhain, que marcava o fim do verão. Apesar de ter sido substituído no século VII por uma festividade católica, mais de dois mil anos depois pessoas por todo o mundo continuam a celebrar a chegada do inverno da mesma forma que os antigos celtas — com uma grande festa repleta de doces e máscaras.

A tradição de celebrar o dia de Halloween em Portugal é ainda muito recente. Em muitas zonas do país, celebra-se o Pão por Deus. No dia 1 de Novembro, Dia de Todos-os-Santos, as crianças saem à rua e juntam-se em pequenos bandos para pedir o Pão por Deus (ou o bolinho) de porta em porta. O dia de Pão por Deus, ou dia de todos os fíeis defuntos, era o dia em que se repartia muito pão cozido pelos pobres.

Mas e como é que se celebra o Halloween pelo mundo? E por cá, como é que o podemos viver de forma aterrorizantemente gira?

Celebrar o Dia das Bruxas – os nossos destaques

Em casa, sugerimos que se inspirem com Fantasmas, monstros, múmias crocantes e aranhas deliciosas: ideias com os Nuggets de Frango do Capitão Iglo que são simples e rápidas de preparar e vão ser um susto neste Dia das Bruxas!

Também sugerimos que leiam Histórias de Halloween assustadoramente divertidas para ler com as crianças: uma seleção de livros infantis da Jacarandá que prometem encantar sem provocar pesadelos, e também várias atividades temáticas, desde brincadeiras “assustadoras” a dicas criativas, para tornar esta data verdadeiramente inesquecível.

Temos a coleção dos melhores formas de celebrar o dia do Halloween em Portugal no nosso artigo O que fazer no Halloween. Entretanto, aqui já algumas sugestões. Vamos adicionar à medida que recebermos mais terríveis eventos

• Halloween em Lisboa 2025: festas de Halloween para crianças em Lisboa
  • Halloween nos Quantum Parks: pulos e sustos incluídos!
  • Halloween no Hard Rock Cafe Lisboa 2025: O Halloween está a chegar ao Hard Rock Cafe Lisboa, com direito a pequeno almoço, diversão e, claro, muitos gritos e sustos! Não percam, no dia 1 de novembro.
  • Halloween na Playroom em Belém – Bruxinhas e bruxinhos unidos! Uma festa de Halloween mágica e criativa para crianças dos 3 aos 6 anos, cheia de música, histórias, surpresas e muita diversão na Playroom! Podem reservar diretamente na Pumpkin!
• Halloween no Porto 2025: festas Halloween para crianças no Porto
  • Halloween no Pony Club Porto: uma manhã assustadoramente animada, com galopes, doçuras e travessuras para celebrar o Halloween!
• Halloween em outros locais em Portugal festas Halloween noutros locais do país
  • Ohai Nazaré Halloween 2025 – muitas surpresas e atividades temáticas para desfrutar de uma forma diferente em família! E com desconto da Pumpkin 
  • Halloween na Cova da Baleia na Ericeira: uma  festa de Halloween em Ericeira para crianças e adolescentes que não têm medo de ser atrevidos na noite mais assustadora do ano! Podem reservar diretamente na Pumpkin!

Celebrar o Halloween em família

Disfarcem-se a rigor com as nossas sugestões de fatos de Halloween feito à mão, fatos de Halloween para bebés e pinturas de Halloween. Ou passem-no em casa, como organização de uma Festa de Halloween, com:

• Filmes de Halloween para crianças
• Decoração de Halloween
• Desenhos de Halloween para imprimir e pintar
• Histórias e Livros de Halloween
• Receitas de Halloween com Nuggets para uma festa terrivelmente deliciosa

Todas atividades de deixar arrepiadas… até as abobrinhas mais corajosas.

Se forem para a rua, não se esqueçam de se vestir a rigor! Há várias lojas de máscaras onde podem encontrar os disfarces mais horripilantes para o dia do Halloween em Portugal.

Como o medo nos deixa cheios de fome, preparem um menu de susto com as nossas deliciosas receitas de Halloween! Ovos de dragão, bolachas de Halloween, cabelos de bruxa, fantasmas num mar de sangue, bolo de Halloween Verde… haja estômago para estas delícias! Não se esqueçam de fazer uma receita muita portuguesa: os famosos Bolinhos dos Santos! São ideias giríssimas para preparar em família, e assim juntos a preparação já é uma animação!

E a decoração? Até quem tem mãos de morcego vai conseguir fazer estas atividades e trabalhos manuais de Halloween: aprendam a fazer aranhas, morcegos e fantasmas de arrepiar! E claro, podem fazer as vossas próprias máscaras de Halloween.

Booooh!

Como é que se celebra o dia do Halloween ou Dia das Bruxas pelo mundo?

O Dia das Bruxas é celebrada por todo o mundo. No entanto, as celebrações do Halloween variam muito de país para país!

Por cá temos o Pão por Deus, no México e noutros países latinos é celebrado o Dia de los Muertos, e em países como a Irlanda (onde o Halloween nasceu!), o Canadá e os Estados Unidos da América, crianças e adultos celebram este dia da forma que estamos habituados a ver representada na televisão: a tradição inclui máscaras assustadoras, bater de porta em porta a pedir doces, muitas partidas e jogos.

Irlanda

Nas áreas rurais, os irlandeses acendem fogueiras, como no tempo dos Celtas, e um pouco por todo o país, as crianças fantasiam-se e durante a tarde batem de porta em porta para pedir doces e pegar partidas aos vizinhos.

Depois disso, a maior parte das pessoas reúne-se com amigos em pequenas festas, onde os jogos são o grande destaque. O “Snap-apple”, por exemplo, é um jogo onde uma maçã é pendurada numa porta ou numa árvore com uma corda, e os jogadores têm que tentar mordê-la. Também é costume dos pais prepararem caças ao tesouro, sendo doces a grande recompensa.

Os irlandeses também jogam às cartas: viram-nas de forma a que o símbolo fique para baixo e deixam as crianças escolher a sua preferida. Os naipes são diferentes do costume e ditam o prémio que cada menino vai receber: moedas ou doces!

Um dos pratos tradicionais no Halloween é o Barmbrack, a que nós chamamos “Bolo Inglês”: se a pessoa que está a comer encontrar um saquinho com uma guloseima árabe dentro do bolo, então diz-se que esse é um bom sinal de futuro. Se por outro lado alguém encontrar um anel, está perto de se casar!

México: Día de los Muertos

No México, na América Latina e em Espanha, o Dia de Todos os Santos, que acontece a 2 de Novembro, é celebrado durante três dias, tendo as festividades início na tarde de 31 de Outubro. A cerimónia é pensada para honrar os mortos que, acreditam, voltarão às suas casas terrenas durante o Halloween.

Muitas famílias constroem altares para os entes queridos que já partiram, e decoram-nos com doces, flores, fotografias, as comidas e bebidas favoritas dos familiares mortos, e água fresca. Deixam também um alguidar e uma toalha para que o espírito se possa limpar antes de dar início ao banquete.

Os latinos acendem velas e incenso de forma a ajudar os falecidos a encontrar mais facilmente o caminho para casa, e limpam as campas de forma a que, no dia 2 de Novembro, possam fazer um piquenique no cemitério, muitas vezes acompanhando a comida com tequilha e bandas mariachis.

E quem não conhece talvez um dos melhores filmes de halloween infantis: Coco!

Estados Unidos da América

Na segunda metade do século XIX, os Estados Unidos da América foram invadidos por imigrantes irlandeses. A chegada de um tão grande número de irlandeses a solo norte-americano ajudou a espalhar a celebração do Halloween.

Apropriando-se de uma tradição originalmente britânica e irlandesa, os norte-americanos começaram a mascarar-se e a pedir dinheiro ou comida de porta em porta, uma prática que acabou por se tornar no atual “trick or treat” (“doçura ou travessura”). Este feriado ganhou tal relevância nos EUA que a grande parte das pessoas assume que esta é uma celebração americana.

A venda de doces nos Estados Unidos durante o período do Halloween rende cerca de 2 mil milhões de dólares às lojas – é, a seguir ao Natal, o feriado mais lucrativo. 

Brasil: Dia do Saci

O Dia do Saci é comemorado anualmente a 31 de outubro. A data homenageia o Saci-Pererê, figura mitológica do imaginário folclórico brasileiro. O Dia do Saci foi instituido pela Comissão de Educação e Cultura brasileira com o intuito de ajudar a valorizar o folclore nacional, ao invés do Dia das Bruxas, e assim resistir à cultura norte-americana. 

O objetivo é conscientizar a população sobre a rica variedade cultural do folclore brasileiro. Mas quem é o Saci-Pererê?

Há quem diga que a lenda do Saci surgiu no sul do Brasil, em meados do século XVIII, onde as histórias populares narravam as travessuras de um pequeno índio que assustava os animais e destruía plantações. Porém, quando a lenda chegou ao norte do país, as características do personagem mudaram.

Passou a ser negro, usar um gorro vermelho e a fumar um cachimbó (por influência da cultura africana na região). A lenda também descreve o Saci como tendo apenas uma perna.

No Dia do Saci as pessoas podem optar por fantasias que caracterizam os seres sobrenaturais do folclore brasileiro, como o próprio Saci-Pererê, ou a Matinta Pereira, o Curupira e a Caipora.

Entre algumas das atividades interessantes para partilhar com as crianças no Dia do Saci, destaca-se contar histórias sobre as lendas brasileiras, fazer uma peça de teatro com o Saci-Pererê como personagem principal, fazer desenhos do Saci e das demais figuras mitológicas da cultura brasileira e recriar a lenda do Saci-Pererê, incentivando a criatividade das crianças.

Já sabem tudo sobre o Halloween? Então preparem-se e vejam as sugestões do Lidl para uma festa de Halloween terrivelmente divertida!

Tudo para um Halloween assustadoramente divertido:

• Dia do Halloween em Portugal: a origem do Dia das Bruxas e como celebrá-lo de forma terrífica
  • Pão por Deus em Portugal: uma tradição muito nossa!
  • Experimenta a nossa Receita Broa dos Santos ou Bolinhos dos Santos!
  • Receitas de Halloween fáceis e assustadoramente deliciosas para o vosso jantar de Halloween
    • Bolachas de Halloween
    • Cupcakes de Halloween
• O que fazer no Halloween: festas para celebrarem em família
  • Festa de Halloween: Como organizar em casa
    • Pinturas de Halloween: ideias e truques para pinturas faciais!
    • Ideias como fazer fatos de Halloween feitos à mão
  • Histórias de Halloween infantil: contos muito assustadores!
  • Atividades e Trabalhos Manuais de Halloween para fazer com as crianças
    • Desenhos de Halloween: têm coragem de os pintar?
    • Aranhas de Halloween
    • Morcegos de Halloween