O Goethe-Institut em Lisboa apresenta o primeiro KULTURfest – Festival de Culturas de Expressão Alemã, que junta o melhor da língua, do cinema, da literatura e da música de quatro países, de 31 de janeiro a 5 de fevereiro.
O primeiro mês de 2024 vai terminar com o arranque da primeira edição do KULTURfest – Festival de Culturas de Expressão Alemã, uma iniciativa que junta cinema, literatura, língua, música e também atividades para toda a família, bem como para escolas, sempre com o foco na expressão alemã da Alemanha, Áustria, Suíça e Luxemburgo.
O KULTURfest – Festival de Culturas de Expressão Alemã realiza-se de 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 2024, no Goethe-Institut em Lisboa e no Cinema São Jorge, marcando assim o arranque anual dos festivais na capital portuguesa .
O Cinema São Jorge recebe as sessões de abertura – com a antestreia nacional do filme candidato ao Óscar de Melhor Filme Estrangeiro, A Sala de Professores, de Ilker Çatak – e o encerramento do evento – com a exibição do mais recente filme de Margarethe von Trotta sobre uma das mais famosas autoras austríacas: Ingeborg Bachmann – Viagem ao Deserto. A sétima arte marca, assim, o arranque do primeiro KULTURfest e continua no Goethe-Institut em Lisboa.
Na literatura, o evento vai assinalar o centenário da morte de Franz Kafka, com a primeira de quatro conversas dedicadas ao autor. Será também inaugurada a exposição de banda desenhada Komplett Kafka, do artista Nicolas Mahler, com a presença do autor.

Para os mais novos, foi preparada uma oficina para crianças e pais que poderão reinterpretar o mundo dos Irmãos Grimm. Destaque, ainda, ainda o programa para famílias com a atriz Lydia Müller em torno da poesia da obra O Pequeno Eu Sou Eu.
A música é o terceiro pilar do KULTURfest. Daqui resultam cinco eventos musicais imperdíveis: a Berlin Clubbing Night; o concerto inclusivo Sub_Bar com Rita Silva, que oferece uma experiência musical para pessoas com e sem audição; a Festa Babylon Berlin; a performance de dança da coreógrafa e bailarina japonesa-luxemburguesa Yuko Kominami; e o concerto de Burnt Friedman, o mago germânico da eletrónica, com o baterista, percussionista e escultor João Pais Filipe.
Na língua, foram criados momentos especialmente pensados para as escolas, com três filmes da Mostra para Escolas. Terá também lugar a oficina de teatro para jovens dos 14 aos 18 anos, In(ter)venções Teatrais. Já os adultos, serão convidados a dar os primeiros passos na língua alemã com mini-aulas para iniciantes, que irão mostrar que o alemão não é uma língua difícil.
Durante o fim-de-semana, as portas do Goethe-Institut estarão abertas durante todo o dia: será possível descobrirem a literatura alemã na biblioteca, fazer uma viagem em realidade virtual pela Alemanha com óculos VR, ou provar as especialidades alemãs e participar nas sessões de showcooking do Wundergarten, o novo restaurante no jardim do Goethe-Institut.
O KULTURfest – Festival de Culturas de Expressão Alemã é organizado pelo Goethe-Institut em Lisboa, em parceria com a Associação Il Sorpasso e com o apoio da Associação de São Bartolomeu dos Alemães em Lisboa, da Embaixada da Alemanha, da Embaixada da Áustria, da Embaixada do Luxemburgo, da Embaixada da Suíça, da Oficina Nacional do Turismo da Alemanha e da Escola Alemã de Lisboa.
Depois de apresentar a sua programação em Lisboa, o KULTURfest segue para outras cidades portuguesas, no continente e nas ilhas, com um programa diverso, essencialmente dedicado ao cinema.



KULTURfest – Festival de Culturas de Expressão Alemã
Programa detalhado:
CINEMA
31.01 | 19h
Cinema São Jorge
SESSÃO DE ABERTURA / ANTESTREIA
A SALA DE PROFESSORES, de Ilker Çatak
01.02 | 21h
Goethe-Institut
FALANDO SOBRE O TEMPO, de Annika Pinske
02.02 | 19h
Goethe-Institut
SISI & EU, de Frauke Finsterwalder
05.02 | 19h
Cinema São Jorge
SESSÃO DE ENCERRAMENTO / ANTESTREIA
INGEBORG BACHMANN – VIAGEM AO DESERTO, de Margarethe von Trotta
MÚSICA
02.02 | 24h
Outra Cena – Marvila
BERLIN CLUBBING NIGHT
03.02 | 17h
Goethe-Institut
SUB_BAR COM RITA SILVA
Um tipo diferente de concerto.
03.02 | 20h
Goethe-Institut
FESTA BABYLON BERLIN
04.02 | 16h
Goethe-Institut
PERFORMANCE DE DANÇA DE YUKO KOMINAMI
04.02 | 19h
Goethe-Institut
BURNT FRIEDMAN & JOÃO PAIS FILIPE
Concerto de Burnt Friedman e João Pais Filipe.
LÍNGUA
31.01 | 11h
Goethe-Institut
FRITZI
Filme da Mostra para Escolas.
01.02 | 11h
Goethe-Institut
OS COMUNS
Filme da Mostra para Escolas.
02.02 | 11h
Goethe-Institut
TOUBAB
Filme da Mostra para Escolas.
02.02 | 14h
Goethe-Institut
IN (TER) VENÇÕES TEATRAIS
Uma oficina de teatro para os jovens.
03.02 | 14h30, 16h30
Goethe-Institut
MINI-AULAS DE ALEMÃO
LITERATURA
01.02 | 19h
Goethe-Institut
KAFKA: UM CORPO
Estreia do ciclo de conversas “Franz Kafka: Bilhete de Identidade”
A partir de 03.02
Goethe-Institut
EXPOSIÇÃO “KOMPLETT KAFKA”
Do artista Nicolas Mahler.
03.02 | 11h
Goethe-Institut
IRMÃS GRIMM
Programa para famílias / oficina
04.02 | 11h
Goethe-Institut
O PEQUENO EU SOU EU
Programa para famílias / oficina
DESCOBRIR A ALEMANHA
31.01 – 05.02 | 10-20h
Goethe-Institut
BIBLIOTECA
01 – 04.02
Goethe-Institut
DESCOBRIR A ALEMANHA EM VR
03 – 04.02 | 10-21h
Goethe-Institut
INAUGURAÇÃO DO WUNDERGARTEN
03 – 04.02
Goethe-Institut
SORTEIO DE UMA VIAGEM



Bilhetes:
- Todos os eventos que se realizam no Goethe-Institut são gratuitos e não requerem bilhetes – com exceção dos programas para crianças e jovens, que têm um número limitado de participantes e requerem inscrição prévia (informações mais detalhadas na página de cada evento) e da Festa Babylon Berlin.
- Festa Babylon Berlin: 10€ – bilhetes à venda na entrada do Goethe-Institut na noite do evento.
- Filme de abertura e encerramento no Cinema São Jorge: 4€ | 3€ com desconto (maiores de 65 anos, menores de 25 anos, estudantes do Goethe-Institut) – bilhetes à venda na bilheteira do Cinema São Jorge.
- Noite de Clubbing em Berlim no clube Outra Cena: 12€ – venda à entrada do local à hora de abertura (24h00).
- “Kafka e o cinema” na Cinemateca Portuguesa: 3,20€ | 1,35/2,15€ com desconto – venda na bilheteira na Cinemateca Portuguesa.
Também lhe pode interessar:
- Onde levar os miúdos este fim de semana
- 14 sítios para visitar em Lisboa com miúdos que não podem perder!
- Museus grátis: saiba quais e como ir gratuitamente
- Sítios a visitar com crianças: os favoritos da Pumpkin
- Veja todos os eventos para crianças que vão acontecer este ano!
Este artigo foi útil para si?