Família > Fazer com os miúdos > Livros

Sugestões de livros infantis em Inglês

Sugestões livros infantis Inglês

Enquanto pais sabemos como é importante para os nossos filhos, o contacto com outra língua. A verdade é que as crianças aprendem, e retêm idiomas com facilidade, principalmente se forem expostas a eles logo no início da vida.

Deixamos-vos sugestões de livros infantis em Inglês de Sofia Baltazar Knapič para que os pequenitos possam aprender e ao mesmo tempo divertir-se com estas leituras.  

Sugestões de Livros em Inglês

 

Vejam aqui a sipnose dos livros: The Night Before First Grade | Ducks Don’t Wear Socks | Open This Little Red Book | Llama Llama Misses MamaThe Ugly Duckling | You Can’t Go To School Naked!

 

The Night Before First Grade, de Natasha Wing

Na noite antes do grande dia – entrada na escola, Penny está entusiasmasíssima com a ideia de começar o ano com a sua melhor amiga a seu lado. Esta versão do clássico de Clement C. Moore tem um final surpreendente que vai ajudar futuros novos alunos com os seus desafios do regresso à escola.

It’’s the night before the Big Day—-first grade! Penny is excited to start the year with her best friend right beside her in the same classroom. This humorous take on Clement C. Moore’s classic tale has a perfect twist ending that will surprise readers —as well as the “heroine” of the story— and help all about-to-be first-graders through their own back-to-school jitters.

 

Ducks Don’t Wear Socks, de by John Nedwidek

Emily é uma menina muito séria. Ela gosta de coisas sérias como observar pássaros, matemática e tocar violoncelo. Mas um dia, quando está a dar um passeio, Emily encontra o Pato, que é muito sério…

“Pato”, pergunta Emily, “o que tens vestido?” “Meias!” respondeu o Pato. “Patos não usam meias.” Respondeu a Emily, muito séria. “Pés frios” gritou o Pato, e foi-se embora.

Emily is a serious girl. She enjoys serious things like bird-watching, math, and playing the cello. But one day while she’s taking a walk, Emily runs into Duck, who is anything but serious . . .

“Duck,” asked Emily. “What are you wearing?” “Socks!” yelled Duck. “Ducks don’t wear socks,” replied Emily seriously. “Cold feet!” yelled Duck, and off he went.

 

Open This Little Book, de Jesse Klausmeier

Páginas recortadas abrem-se revelando diferentes animais, cada um abrindo um livro de cor diferente e com informação sobre o próximo animal.

Die-cut pages open to reveal different animals, each opening a book of a different color and reading about the next.

 

Llama Llama Misses Mama, de Anna Dewdney

É o primeiro dia de escola do Llama Llama. E a mamã do Llama Llama certifica-se que ele fica pronto. Eles conhecem os professores. Vêem as outras crianças. Olham para todos os livros e jogos. Mas então, é altura da mamã partir. E de repente, Llama Llama deixa de estar entusiasmado. Será que a mamã Llama voltará? 

It’s Llama Llama’s first day of preschool! And Llama Llama’s mama makes sure he’s ready. They meet the teachers. See the other children. Look at all the books and games. But then it’s time for Mama to leave. And suddenly Llama Llama isn’t so excited anymore. Will Mama Llama come back?

 

The Ugly Duckling, de Isadora Rachel

Rachel Isadora interpreta de forma fabulosa as histórias de encantar de Hans Christian Andersen, enquadradas nas paisagens selvagens de África. A autora, premiada com o prémio Caldecott Honor, representa detalhadamente os animais e paisagens africanas. Enquanto o patinho feio procura um local onde seja aceite, as colagens vibrantes de Isadora captam toda a beleza, desde as penas brilhantes aos pores do sol fascinantes. 

Set in the wilds of Africa, Caldecott Honor winner Rachel Isadora’s stunning interpretation of the beloved Hans Christian Andersen fairy tale portrays African animals and landscapes with beautiful detail. As the ugly duckling searches for a place where he can fit in, Isadora’s vibrant collages capture the beauty in everything from glistening feathers to shimmering sunsets.

 

You Can’t Go To School Naked!, de Dianne Billstrom

Este livro é um sucesso garantido. Muitos miúdos adoram correr despidos, e este é um com livro para os lembrar porque é que é boa ideia manter as roupas vestidas, particularmente na escola. Imaginem, será que podem descer no escorrega? Os pais deste pequeno avisam-no dos muitos perigos que ele corre se for para a escola sem roupas, e ele acaba por aceitar os seus conselhos. Mas se ele tem de vestir alguma coisa, então é ele que vai escolher a roupa ideal (e que é só um bocadinho melhor do que ir despido…). Os miúdos adoram os cenários loucos que este pequeno vai imaginando e deliram com a sua solução ideal.

A guaranteed crowd-pleaser! Lots of kids like to run around naked and here’s a funny book to remind them why it’s best to keep their clothes on, particularly at school. Just think about it? could you go down the slide? Steal second base? This little guy’s parents warn him of many dangers he’d face if he went to school without clothes on, and eventually he sees their point. But if he has to wear something, it’s going to be what he chooses (and it’s only slightly better than going naked). Kids will giggle and squirm at the silly scenarios this little guy imagines and cheer his unique solution.

 

Se gostou deste artigo pode também estar interessado nos seguintes:

Livros para ler aos Pequenitos no Regresso às Aulas

 Livros para ler aos Pequenitos no Regresso às Aulas

Livros para treinarem a leitura antes do regresso às aulas 

 Livros para treinar a leitura antes do regresso às aulas