Espetáculo de teatro inserido no festival de artes performativas MUSCARIUM#9 para crianças maiores de 12 anos
O MUSCARIUM#9 – festival de artes performativas em Sintra realiza-se, um pouco por todo o concelho de Sintra, de 2 de setembro a 1 de outubro de 2023. A nona edição do festival conta com 3 espetáculos para a infância.
Sobre o espetáculo
Neste texto, Marie Suel propõe-se a falar sobre os medos, os de uma criança no início de sua vida e, no extremo oposto, os de um velho homem.
O encontro tem lugar no quarto da criança, a meio da noite, chamando a atenção para o momento presente e dando especial destaque à cumplicidade que vai sendo construída entre estas duas personagens, a partir de um conjunto de jogos, desvelando-se a alegria por entre os medos da morte, do abandono, do desconhecido ou do fracasso.
Joaquim e Marcelo, é assim que vão sendo batizados os medos e, à medida que lhes vão sendo atribuídos nomes, eles desaparecem.
Dando continuidade à parceria iniciada em 2015, o teatromosca e a companhia francesa La Tête Noire, La Compagnie, voltam a colaborar na criação de um espetáculo, desta feita para o público infantil, depois de, em 2018, terem criado, em coprodução, o espetáculo “Kif-Kif”, para maiores de 12 anos. A estas duas companhias, junta-se agora o Teatro Art’Imagem, com quem o teatromosca também tem vindo a colaborar regularmente.
Espetáculo bilingue, português e francês.
O texto de Marie Suel será publicado na editora moscaMORTA, projeto editorial da responsabilidade do teatromosca, numa edição bilingue, com tradução para português assinada por Margarida Madeira, juntamente com outras peças francófonas, todas inéditas em Portugal: “Eu não Gosto da Minha Irmã” e “Eu Quero Ser a Mais Velha!” do encenador e dramaturgo francês Sébastien Joanniez; e “Na Floresta Desaparecida”, do dramaturgo canadiano Olivier Sylvestre.
Ficha Técnica e Artística
Texto Marie Suel | Tradução Margarida Madeira | Encenação Patrice Douchet | Interpretação Pedro Carvalho e Milene Fialho | Banda sonora original Noiserv | Ilustração Alex Gozblau | Direção técnica e desenho de luz Carlos Arroja | Cenografia Pedro Silva | Figurinos Adélie Antonin | Operação de luz e som Diogo Graça e André Rabaça | Montagem e transportes José Lopes | Assistente de encenação e dramaturgista Tiphaine Guitton | Direção de produção Inês Oliveira e Sofia Leal | Produção executiva e fotografia Catarina Lobo | Assistência de produção Beatriz Gonçalves, Carolina Viana e Jennifer Andrade | Consultoria artística Pedro Alves e Maria Carneiro | Coprodução teatromosca, Teatro Art’Imagem e La Tête Noire – La Compagnie
Informações úteis
Duração | 50 minutos
Classificação etária | M/12 anos
Também lhe pode interessar:
- Descubram as melhores peças de teatro para crianças
- Reunimos as melhores escolas de teatro para crianças
- Encontrem as melhores peças de teatro para escolas e os mais educativos Espectáculos para Escolas.
- O que fazer em Lisboa com crianças?
- Onde levar os miúdos este fim de semana
- Veja todos os eventos para crianças que vão acontecer este ano!
Este artigo foi útil para si?