Um espaço de experimentação poética a partir da dramaturgia adaptada para a Língua Gestual Portuguesa
“O POEMA SÓ EXISTE NO ESPAÇO ONDE HÁ LUZ” é uma criação pensada para crianças e famílias ouvintes e não-ouvintes. Um espaço de cumplicidade com a palavra que acontece no corpo. Um espaço de cumplicidade com a palavra que acontece no corpo.
Queremos que, para lá de qualquer tradução, a poesia se submeta ao estado visual, se exprima.
Um espetáculo-performance em Língua Gestual Portuguesa.
Autores como Manuel António Pina, Matsuo Bashō, Ana Hatherly, João Pedro Mésseder ou Eduardo dão o mote para esta criação que quer desimportalizar a língua e deixar o poema ocupar o corpo.
Dar espaço à palavra para ser coreografada.
A experiência artística para a Comunidade Surda centra-se nas formas e nos movimentos. Uma poesia visual que permita ao corpo ser um veículo comunicador de sentidos.
Com o apoio do programa do Ministério da Cultura – Garantir Cultura, “O Som do Algodão” entra em 2022 em estado visual.
Queremos que, para lá de qualquer tradução, a poesia se submeta ao estado visual, se exprima.
GRATUITO I Reservas através do email [email protected]
Criação: Dulce Moreira e Mariana Santos
Interpretação: Cláudia Rubim (intérprete LGP), Dulce Moreira e Mariana Santos
Movimento e coreografia: Vanessa Canto
Cenografia: Lília Catarina
Figurinos: Cláudia Ribeiro
Som e Vídeo: Paulo Pinto
Desenho de Luz: Paulo Brites
Fotografia e Imagem: Teresa Oliveira
Design gráfico: Miguel Santos
Assessoria de Comunicação: Gina Ávila Macedo
Produção e Comunicação: Ana Clément
Produção: Marulhada, Associação Cultural
Apoio institucional: Ministério da Cultura – Garantir Cultura
Entrada livre sujeita à lotação da sala.
Reservas de lugar para [email protected]
Também lhe pode interessar:
- Onde levar os miúdos este fim de semana
- Museus gratuitos aos domingos: saiba quais e como ir gratuitamente
- Sítios a visitar com crianças: os favoritos da Pumpkin
- Veja todos os eventos para crianças que vão acontecer este ano!
Este artigo foi útil para si?